|
|
 |
CH Army Bantam
|
In the Swiss Army, the Haflinger was also used as a self-propelled gun carriage. The guided missile system "BANTAM" (which stands for "Bofors Anti Tank Missile") was made in Sweden and fitted onto the
Haflinger's cargo area. The picture to the left shows a Haflinger with an empty gun carriage (in which nine missiles would fit). Thanks Robert Walsh for the picture.
In der Schweizer Armee wurde der Haflinger auch als selbstfahrende Lafette eingesetzt. Hierfür wurde das Schwedische Lenkwaffensystem "BANTAM" (Bofors Anti Tank Missile) auf die Ladefläche des
Haflingers aufgesetzt. Das Bild links zeigt einen Haflinger mit leerer Lafette; Neun Raketen konnten in diese Vorrichtung eingesetzt werden. Danke Robert Walsh für das Bild.
|
|
Here you see the same vehicle, but with the special canvas top fitted, that covers the gun carriage. Thanks Robert Walsh for the picture.
Hier ist das selbe Fahrzeug zu sehen, jedoch mit der speziellen Plane, die als Abdeckung für die Lafette dient. Danke Robert Walsh für das Bild.
|
|
Another nice BANTAM Haflinger, which is now located in Germany. These self-propelled gun carriages usually had a very low mileage.
Ein weiterer schöner BANTAM Haflinger, der nun in Deutschland zu Hause ist. Üblicherweise hatten diese Haflinger nur sehr wenige Kilometer am Tacho.
|
|
This vehicle, however, has no gun carriage under the canvas cover but hood sticks as a replacement.
Dieses Fahrzeug hat jedoch nur noch ein Gestänge unter der Plane als Ersatz für die Lafette.
|
|
The Haflinger to the left was displayed at the 50 Years Haflinger Treffen in 2009. You can see very well that these Haflingers had a special front roll bar which could be folded together with the windscreen frame for full rotational freedom
of the missile system.
Der links gezeigte Haflinger war beim 50 Jahre Haflinger Treffen im Jahr 2009 ausgestellt. Hier kann man gut erkennen, dass die BANTAM Haflinger mit einem speziellen Überrolbügel ausgestattet waren, der
zusammen mit dem Windschutzscheibenrahmen nach vorne weggeklappt werden konnte, um eine freie Schwenkbarkeit des Waffensystems zu erreichen.
|
|
Close-up pictures of the gun carriage system. Two hundred vehicles were built in this configuration.
Nahaufnahmen der Lafette. Zweihundert Fahrzeuge wurden mit diesem Aufbau versehen.
|
|
Many more (historic) pictures and detailed information about BANTAM Haflingers can be found in Hansruedi Brawand's book
"Der Steyr-Puch Haflinger in der Schweizer Armee".
Viele (historische) Bilder und detaillierte Informationen zum BANTAM Haflinger finden sich in Hansruedi Brawands Buch
"Der Steyr-Puch Haflinger in der Schweizer Armee".
|
Comments
Here is, where your part of the page begins! If you have anything to contribute, feel free to
add a comment!
At the moment, there exist no comments for this page yet.
|
