You're here:   Home > Literature > Spare Parts Catalogues > Spare Parts Cat. May 1969 Engl. (AU Army)

Spare Parts Cat. May 1969 Engl. (AU Army)

This Spare Parts Catalogue was adjusted to comprise exactly the assemblies of the Australian Army Haflinger model. This is quite interesting, given that there were only 50 vehicles of this type manufactured. Thanks Rick Krassoi for the pictures.

Hierbei handelt es sich um den Ersatzteilkatalog, der exakt auf die Baugruppen des Australischen Armeehaflingers abgestimmt wurde. Dies ist beachtlich, wenn man sich vor Augen führt, dass nur 50 Stück von dieser Version gebaut wurden. Danke Rick Krassoi für die Bilder!
 
 
The Australian Army also had their own number system for the Haflinger spares. Therefor, the Spare Parts Catalogue has an extra index that allows to compare Steyr-Puch parts numbers with Army parts numbers.

Die Australische Armee hatte weiters ein eigenes Nummernsystem für die Haflinger-Ersatzteile. Der Ersatzteilkatalog besitzt deshalb ein eigenes Verzeichnis, in dem die Steyr-Puch Nummern den Armee-Nummern gegenübergestellt werden.
For every assembly, there exists an index that shows the initial Army spare parts stock and comments on the type of repair etc.

Bei den Baugruppen gibt es jeweils ein Verzeichnis mit den urspünglichen Lagerbeständen der Armee und mit Hinweisen auf die Art der Reparatur etc.
The trailer, which was manufactured locally in Australia, is also part of the catalogue. Some parts like wheels, number plate lights etc. are actually Haflinger parts.

Auch der in Australien gebaute Anhänger ist im Katalog enthalten. Einige Teile, wie Reifen, Kennzeichenbeleuchtung etc., stammen vom Haflinger.
Two more pictures which show original spare parts of the Australian Army.

Anbei noch zwei Fotos von Original-Ersatzteilen der Australischen Armee.
These were carefully packed in waxed paper and then sealed in plastic.

Diese wurden sorgfältigst in Fettpapier verpackt und dann luftdicht in Plastik verschweißt!

Jump to...